Anne-Marie Lazartigues, psychiatre et sexologue