Caroline Le Roux, psychologue et sexologue