Et ces traitements, c'est pour la vie ?

Oui, et dans les deux sens du terme ! Pour la vie entière, mais aussi pour la vie tout court. Le plus simple est de les considérer justement comme de « super-vitamines » qui prolongent la vie, ce qu'ils font.