OPALGYNE 0,1 POUR CENT, solution vaginale en récipient unidose


PUB
source: ANSM - Mis à jour le : 15/01/2018

1. DENOMINATION DU MEDICAMENT  

OPALGYNE 0,1%, solution vaginale en récipient unidose

2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE  

Benzydamine (DCI) chlorhydrate.. 100 mg

Pour 100 ml.

Excipient à effet notoire : chlorure de benzalkonium.

Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1.

3. FORME PHARMACEUTIQUE  

Solution vaginale en récipient unidose.

4. DONNEES CLINIQUES  

4.1. Indications thérapeutiques  

Traitement de la symptomatologie douloureuse liée à linflammation vaginale dans les vaginites aiguës.

Publicité
4.2. Posologie et mode d'administration  

Posologie

Une administration vaginale 2 fois par jour pendant 3 jours.

Mode dadministration

Introduire délicatement la canule dans le vagin et comprimer le flacon jusquà ce quil soit pratiquement vide.

4.3. Contre-indications  

Ce médicament est contre-indiqué dans les situations suivantes :

·hypersensibilité à la substance active ou à lun des excipients mentionnés à la rubrique 6.1,

·à partir du début du 6ème mois de la grossesse soit 24 semaines daménorrhée (voir rubrique 4.6).

4.4. Mises en garde spéciales et précautions d'emploi  

Mises en garde spéciales

Le traitement par ce produit ne doit pas exclure le traitement étiologique, chaque fois que nécessaire.

En raison de la présence de chlorure de benzalkonium, ce médicament peut provoquer des réactions cutanées.

Précautions demploi

En cas de traitement spécifique associé par la même voie, ladministration de ce produit sera pratiquée avant ce traitement afin den éviter lélimination mécanique.

4.5. Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions  

Les données disponibles à ce jour ne laissent pas supposer lexistence dinteractions cliniquement significatives.

4.6. Fertilité, grossesse et allaitement  

Grossesse

(Par extension des autres voies dadministration) :

Linhibition de la synthèse des prostaglandines peut affecter le déroulement de la grossesse et/ou le développement de lembryon ou du ftus. Les données des études épidémiologiques suggèrent une augmentation du risque de fausse-couche, de malformations cardiaques et de gastroschisis, après traitement par un inhibiteur de la synthèse des prostaglandines en début de grossesse.

Le risque absolu de malformation cardiovasculaire est passé de moins de 1%, à approximativement 1,5%. Le risque paraît augmenter en fonction de la dose et de la durée du traitement. Chez lanimal, il a été montré que ladministration dun inhibiteur de la synthèse des prostaglandines provoquait une perte pré et post-implantatoire accrue et une augmentation de la létalité embryo-ftale. De plus, une incidence supérieure de certaines malformations, y compris cardiovasculaires, a été rapportée chez des animaux ayant reçu un inhibiteur de la synthèse des prostaglandines au cours de la phase dorganogénèse de la gestation. Sauf nécessité absolue, les AINS ne doivent donc pas être prescrits au cours des 24 premières SA (5 mois de grossesse révolus). Si un AINS est administré chez une femme souhaitant être enceinte ou enceinte de moins de six mois, la dose devra être la plus faible possible et la durée du traitement la plus courte possible.

Au-delà de 24 semaines daménorrhée (5 mois révolus), tous les inhibiteurs de la synthèse des prostaglandines peuvent exposer le ftus à :

·une toxicité cardio-pulmonaire (fermeture prématurée du canal artériel et hypertension artérielle pulmonaire),

·un dysfonctionnement rénal pouvant évoluer vers une insuffisance rénale à un oligohydramnios.

En fin de grossesse, la mère et le nouveau-né peuvent présenter :

·un allongement du temps de saignement du fait dune action anti-agrégante pouvant survenir même après administration de très faibles doses de médicament,

·une inhibition des contractions utérines entraînant un retard de terme ou un accouchement prolongé.

En conséquence, les AINS sont contre-indiqués au cours du troisième trimestre de la grossesse au-delà de 24 semaines daménorrhée (5 mois révolus).

Allaitement

Les AINS passant dans le lait maternel, par mesure de précaution, il convient déviter de les administrer chez la femme qui allaite.

4.7. Effets sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines  

Sans objet.

4.8. Effets indésirables  

Des cas exceptionnels dirritations locales ont été rapportés.

Possibilité de réaction allergique ou de photosensibilisation (fréquence inconnue).

Déclaration des effets indésirables suspectés

La déclaration des effets indésirables suspectés après autorisation du médicament est importante. Elle permet une surveillance continue du rapport bénéfice/risque du médicament. Les professionnels de santé déclarent tout effet indésirable suspecté via le système national de déclaration : Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM) et réseau des Centres Régionaux de Pharmacovigilance - Site internet :www.ansm.sante.fr.

4.9. Surdosage  

Aucun cas de surdosage na été rapporté. En cas de surdosage, rincer abondamment à leau.

Une intoxication ne devrait survenir qu'en cas d'ingestion accidentelle de quantités importantes de benzydamine (> 300 mg).

Les symptômes associés à un surdosage résultant de l'ingestion de benzydamine sont majoritairement des symptômes de nature gastro-intestinale et des symptômes associés au système nerveux central. Les symptômes gastro-intestinaux les plus fréquents sont les nausées, les vomissements, les douleurs abdominales et l'irritation sophagienne. Les symptômes associés au système nerveux central comprennent des vertiges, des hallucinations, de l'agitation, de l'anxiété et de l'irritabilité.

En cas de surdosage aigu, seul un traitement symptomatique est envisageable. Les patients doivent faire l'objet d'une surveillance étroite et un traitement de soutien doit être administré. Une hydratation suffisante devra être maintenue.

5. PROPRIETES PHARMACOLOGIQUES  

5.1. Propriétés pharmacodynamiques  

Classe pharmacothérapeutique : ANTI-INFLAMMATOIRE et ANTALGIQUE A ADMINISTRATION VAGINALE (G - SYSTEME GENITO URINAIRE ET HORMONES SEXUELLES), code ATC : G02CC03.

Le chlorhydrate de benzydamine, principe actif de ce produit, est un anti-inflammatoire non stéroïdien, appartenant à la classe chimique des indazoles.

Laction de la benzydamine sur les phénomènes locaux de linflammation se manifeste par :

·une réduction de la perméabilité vasculaire,

·une diminution de ldème et des réactions exsudatives,

·une sédation de la douleur inflammatoire.

La benzydamine antagonise peu la biosynthèse des prostaglandines. Elle est inhibitrice de laction vaso-active des médiateurs de linflammation (histamine et sérotonine) ; elle réduit la libération par les cellules inflammatoires des radicaux libres et des enzymes lytiques ; de plus, ses propriétés anti-agrégantes plaquettaires et érythrocytaire contribuent à lamélioration des conditions hémodynamiques locales du foyer inflammatoire.

5.2. Propriétés pharmacocinétiques  

Des études pharmacocinétiques ont été réalisées chez la femme. Elles ont permis dobserver une fixation de benzydamine inchangée au niveau de la muqueuse vaginale et un faible passage systémique.

5.3. Données de sécurité préclinique  

Non renseignée.

6. DONNEES PHARMACEUTIQUES  

6.1. Liste des excipients  

Chlorure de benzalkonium, édétate de sodium, chlorure de sodium, polysorbate 20, alcool éthylique à 95°C, arôme rose*, eau purifiée.

*Arôme rose : acétate de linalyle, acétate de géranyle, 1-linalol, citral, octanol, alcool phényléthylique, 1-citronellol, géraniol, nérol, eugénol, méthyl-eugénol, aldéhyde nonylique, rhodinol.

6.2. Incompatibilités  

Sans objet.

6.3. Durée de conservation  

3 ans.

6.4. Précautions particulières de conservation  

Conserver le récipient unidose dans lemballage extérieur à labri de la lumière.

6.5. Nature et contenu de l'emballage extérieur   

Solution vaginale en récipient unidose - Boîte de 6 flacons avec canule (PE) de 140 ml.

Solution vaginale en récipient unidose - Boîte de 2 flacons avec canule (PE) de 140 ml.

6.6. Précautions particulières délimination et de manipulation  

Pas dexigences particulières.

7. TITULAIRE DE LAUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE  

LABORATOIRE INNOTECH INTERNATIONAL

22 AVENUE ARISTIDE BRIAND

94110 ARCUEIL

8. NUMERO(S) DAUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE  

·34009 328 465 3 5 : solution vaginale en récipient unidose Boîte de 6 flacons avec canule (PE) de 140 ml.

·34009 329 662 7 1 : solution vaginale en récipient unidose Boîte de 2 flacons avec canule (PE) de 140 ml.

9. DATE DE PREMIERE AUTORISATION/DE RENOUVELLEMENT DE LAUTORISATION  

[à compléter ultérieurement par le titulaire]

10. DATE DE MISE A JOUR DU TEXTE  

[à compléter ultérieurement par le titulaire]

11. DOSIMETRIE  

Sans objet.

12. INSTRUCTIONS POUR LA PREPARATION DES RADIOPHARMACEUTIQUES  

Sans objet.

Liste II

Retour en haut de la page Retour en haut de la page

source: ANSM - Mis à jour le : 15/01/2018

Dénomination du médicament

OPALGYNE 0,1%, solution vaginale en récipient unidose

Chlorhydrate de benzydamine

Encadré

Veuillez lire attentivement cette notice avant dutiliser ce médicament car elle contient des informations importantes pour vous.

·Gardez cette notice. Vous pourriez avoir besoin de la relire.

·Si vous avez dautres questions, interrogez votre médecin ou votre pharmacien.

·Ce médicament vous a été personnellement prescrit. Ne le donnez pas à dautres personnes. Il pourrait leur être nocif, même si les signes de leur maladie sont identiques aux vôtres.

·Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien. Ceci sapplique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Voir rubrique 4.

Que contient cette notice ?

1. Qu'est-ce que OPALGYNE et dans quels cas est-il utilisé ?

2. Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser OPALGYNE ?

3. Comment utiliser OPALGYNE ?

4. Quels sont les effets indésirables éventuels ?

5. Comment conserver OPALGYNE ?

6. Contenu de lemballage et autres informations.

1. QUEST-CE QUE OPALGYNE ET DANS QUELS CAS EST-IL UTILISE ?  

·Ce médicament contient une substance qui diminue linflammation et réduit la douleur. Ce médicament appartient à une famille de médicaments appelés anti-inflammatoires non stéroïdiens (A.I.N.S).

·Ce médicament est utilisé pour traiter les douleurs provoquées par une inflammation du vagin (dans les maladies appelées vaginites aiguës).

2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAITRE AVANT DUTILISER OPALGYNE 0,1%, solution vaginale en récipient unidose ?  

Nutilisez jamais OPALGYNE :

·si vous êtes allergique (hypersensible) à la substance active (la benzydamine) ou à lun des autres composants contenus dans ce médicament, mentionnés dans la rubrique 6,

·à partir du début du 6ème mois de la grossesse (soit 24 semaines depuis vos dernières règles).

Avertissements et précautions

Adressez-vous à votre médecin ou pharmacien avant dutiliser OPALGYNE.

Enfants

Sans objet.

Autres médicaments et OPALGYNE

Informez votre médecin ou pharmacien si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament.

Si vous prenez un autre traitement par la voie vaginale, l'administration de ce traitement doit se faire avant l'application d'OPALGYNE afin d'éviter que votre vagin élimine cet autre traitement.

OPALGYNE avec des aliments et des boissons

Sans objet.

Grossesse et allaitement

Si vous êtes enceinte ou que vous allaitez, si vous pensez être enceinte ou planifiez une grossesse, demandez conseil à votre médecin ou pharmacien avant de prendre ce médicament.

Grossesse

·Ce médicament ne sera utilisé pendant les 5 PREMIERS MOIS de la grossesse que sur les conseils de votre médecin.

·A partir du 6ème mois de grossesse, vous ne devez EN AUCUN CAS prendre de VOUS-MEME ce médicament. Bien que le passage de ce médicament dans le sang soit faible, il ne peut être exclu. Dans ce cas, leffet de ce médicament sur votre enfant pourrait avoir des conséquences graves, notamment sur son cur, ses poumons et ses reins, et cela, même avec une seule application.

Allaitement

·Les médicaments de la même famille quOPALGYNE (également appelés A.I.N.S.) passent dans le lait maternel.

·Par mesure de précaution, vous devez éviter dutiliser ce médicament si vous allaitez.

Conduite de véhicules et utilisation de machines

Sans objet.

OPALGYNE contient du chlorure de benzalkonium. Ce médicament peut provoquer des réactions cutanées.

3. COMMENT UTILISER OPALGYNE 0,1%, solution vaginale en récipient unidose ?  

Veillez à toujours utiliser ce médicament en suivant exactement les indications de votre médecin ou pharmacien. Vérifiez auprès de votre médecin ou pharmacien en cas de doute.

Posologie

Vous devez faire une administration vaginale 2 fois par jour pendant 3 jours.

Mode et voie dadministration

·Ce médicament doit être utilisé par voie vaginale uniquement. Vous ne devez pas lavaler.

·Le médicament est contenu dans un flacon unidose ce qui signifie que le flacon contient suffisamment de solution pour une seule et unique administration.

·Pour chaque nouvelle administration, vous devrez utiliser un nouveau flacon.

·Il peut apparaître un dépôt blanc à la base de la canule, sans aucun inconvénient pour lutilisation.

Pour administrer ce médicament, suivez bien les instructions qui suivent :

1) Otez le capuchon protecteur en le cassant à la base (fig.1).

2) Tirez à fond sur la canule dirrigation vers le haut jusquà obtention dun déclic (fig.2).

3) Vous pouvez administrer la solution soit en étant debout soit en étant assise :

a) Introduisez lextrémité perforée de la canule dirrigation doucement et profondément à lintérieur du vagin.

b) Pressez lentement le flacon et sans à-coups jusquà ce quil soit pratiquement vide. Après avoir agi dans le vagin, le liquide sécoule ensuite normalement hors du vagin au fur et à mesure.

c) Après emploi, utilisez le capuchon protecteur pour enfoncer la canule dans le flacon vide.

d) Jetez le flacon.

Il est normal que le flacon ne se vide pas complètement. La dose de traitement nécessaire est toutefois respectée.

Si vous avez pris plus dOPALGYNE que vous nauriez dû

Informez-en votre médecin ou votre pharmacien.

Si vous avez accidentellement avalé votre médicament, demandez immédiatement conseil à votre médecin ou pharmacien.

Si vous oubliez de prendre OPALGYNE

Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre.

Si vous arrêtez de prendre OPALGYNE

Sans objet.

Si vous avez dautres questions sur lutilisation de ce médicament, demandez plus dinformations à votre médecin ou à votre pharmacien.

4. QUELS SONT LES EFFETS INDESIRABLES EVENTUELS ?  

Comme tous les médicaments, ce médicament peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.

Ce médicament peut provoquer des irritations locales, des réactions allergiques ou de photosensibilisation.

Consultez votre médecin si les symptômes persistent ou si de nouveaux symptômes apparaissent durant votre traitement par OPALGYNE.

Déclaration des effets secondaires

Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien. Ceci sapplique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Vous pouvez également déclarer les effets indésirables directement via le système national de déclaration : Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM) et réseau des Centres Régionaux de Pharmacovigilance - Site internet :www.ansm.sante.fr

En signalant les effets indésirables, vous contribuez à fournir davantage dinformations sur la sécurité du médicament.

5. COMMENT CONSERVER OPALGYNE 0,1%, solution vaginale en récipient unidose ?  

Tenir ce médicament hors de la vue et de la portée des enfants.

Nutilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur la boîte. La date de péremption fait référence au dernier jour de ce mois.

Conserver le récipient unidose dans lemballage extérieur à labri de la lumière.

Utiliser OPALGYNE dès son ouverture, ne pas conserver un flacon à demi ouvert.

Ne jetez aucun médicament au tout-à-légout ou avec les ordures ménagères. Demandez à votre pharmacien déliminer les médicaments que vous nutilisez plus. Ces mesures contribueront à protéger lenvironnement.

6. CONTENU DE LEMBALLAGE ET AUTRES INFORMATIONS  

Ce que contient OPALGYNE 0,1%, solution vaginale en recipient unidose  

·La substance active est : le chlorhydrate de benzydamine (100 mg pour 100 ml de solution vaginale).

·Les autres composants sont :

Chlorure de benzalkonium, édétate de sodium, chlorure de sodium, polysorbate 20, alcool éthylique à 95°C, arôme rose*, eau purifiée.

*Arôme rose : acétate de linalyle, acétate de géranyle, 1-linalol, citral, octanol, alcool phényléthylique, 1-citronellol, géraniol, nérol, eugénol, méthyl-eugénol, aldéhyde nonylique, rhodinol.

Quest-ce que OPALGYNE 0,1%, solution vaginale en recipient unidose et contenu de lemballage extérieur  

·Ce médicament se présente sous forme de solution vaginale en récipient unidose (flacon).

·Chaque boîte contient 2 ou 6 flacons avec leurs canules.

Titulaire de lautorisation de mise sur le marché  

LABORATOIRE INNOTECH INTERNATIONAL

22 AVENUE ARISTIDE BRIAND

94110 ARCUEIL

Exploitant de lautorisation de mise sur le marché  

LABORATOIRE INNOTECH INTERNATIONAL

22 AVENUE ARISTIDE BRIAND

94110 ARCUEIL

Fabricant  

INNOTHERA CHOUZY

RUE RENE CHANTEREAU, CHOUZY-SUR-CISSE

41150 VALLOIRE-SUR-CISSE

Noms du médicament dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen  

Sans objet.

La dernière date à laquelle cette notice a été révisée est :  

Décembre 2017

Autres  

Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site Internet de lANSM (France).

Retour en haut de la page Retour en haut de la page