Voir double (diplopie)

Diplopie binoculaire

• Consommation exagérée d'alcool.
• Présence d'un kyste ou d'une tumeur derrière l'oeil, l'empêchant de bouger normalement. Cela entraîne un désalignement du regard. La diplopie peut être associée à de l'exophtalmie (quand l'oeil semble être sorti de l'orbite), à de la douleur en bougeant les yeux, à une rougeur des yeux et, plus rarement, à un affaissement de la paupière.
• Traumatisme à la tête ou au visage.
• Atteinte neurologique. Chez les personnes de plus de 55 ans, la diplopie est habituellement due à la paralysie d'un nerf crânien secondaire à une thrombose. Les diabétiques, les hypertendus, les fumeurs et les individus dont le taux de cholestérol est élevé y sont davantage sujets. Chez les individus plus jeunes, cette atteinte résulte de la compression d'un nerf par une tumeur cérébrale. Les personnes qui en sont affligées peuvent être prises de vertiges, éprouver de la faiblesse ou des engourdissements dans les bras ou les jambes, avoir une pupille dilatée et une paupière tombante.
• Inflammation d'un muscle de l'oeil (myosite). Elle s'accompagne le plus souvent de douleur en faisant bouger les yeux, de rougeur et d'exophtalmie.
• Maladie d'un muscle de l'oeil (myasthénie, par exemple). Une paupière tombante y est souvent associée.
• Dysfonctionnement de la glande thyroïde (maladie de Basedow). Elle survient généralement entre 20 et 50 ans et provoque, dans la plupart des cas, une diplopie verticale accompagnée d'exophtalmie et de rougeur.

• Astigmatisme. Il s'agit d'un défaut optique empêchant le sujet de bien voir à distance ou de près, ce qui entraîne parfois une diplopie.
• cataracte. Elle peut être accompagnée d'une vision trouble ;
• Tache de la cornée (taie). Une vision embrouillée et un éblouissement à la lumière (photophobie) en constituent les symptômes.