Jean-Claude Piquard, sexologue