1. DENOMINATION DU MEDICAMENT Retour en haut de la page
CLINOLEIC 20 %, émulsion pour perfusion
2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Retour en haut de la page
Huile d'olive raffinée et huile de soja raffinée *........ 20,00 g
Correspondant à un apport en acides gras essentiels.............. 4,00 g
Pour 100 ml.
* Mélange d'huile d'olive raffinée (environ 80 %) et d'huile de soja raffinée (environ 20 %).
Apport calorique : 2 000 kcal/l (soit 8,36 MJ/l)
Apport lipidique (huiles d'olive et de soja) : 200 g/l
Osmolarité : 270 mOsm/l
pH : 6 à 8
Densité : 0,986
Les phospholipides apportent 47 milligrammes ou 1,5 mmol de phosphore par 100 ml.
Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1.
3. FORME PHARMACEUTIQUE Retour en haut de la page
Liquide homogène d'aspect laiteux.
4. DONNEES CLINIQUES Retour en haut de la page
4.1. Indications thérapeutiques Retour en haut de la page
4.2. Posologie et mode d'administration Retour en haut de la page
CLINOLEIC 20 % contient 200 g/l de lipides, correspondant à 200 mg/ml.
Posologie
La posologie dépend de la dépense énérgétique, de létat clinique du patient, du poids corporel et de la capacité à métaboliser CLINOLEIC 20 %, ainsi que de la supplémentation énergétique administrée par voie orale/entérale. Par conséquent, la posologie doit être individualisée et le volume de la poche choisi en conséquence.
CHEZ LADULTE
La posologie est de 1 à 2 g maximum de lipides/kg/jour.
Le débit initial de perfusion doit être lent et ne doit pas dépasser 0,1 g de lipides soit 0,5 ml (10 gouttes) d'émulsion par minute pendant 10 minutes. Le débit de perfusion doit ensuite être augmenté progressivement sur 30 minutes jusqu'à obtenir le débit nécessaire.
Ne jamais dépasser 0,15 g de lipides/kg/heure (0,75 ml/kg/heure).
Adulte par kg de poids | Adulte pour 70 kg | |
Besoins lipidiques habituels | 1 à 2 g/kg/jour | 70 à 140 g/jour |
Volume de CLINOLEIC 20 % perfusé correspondant | 5 à 10 ml/kg/jour | 350 à 700 ml/jour |
CHEZ LENFANT
CLINOLEIC 20 % doit être administré en perfusion continue sur 24 heures/jour.
Il est recommandé de ne pas dépasser une posologie journalière de 3 g de lipides/kg de poids et un débit de perfusion de 0,15 g de lipides/kg de poids corporel/h.
Augmenter progressivement la posologie journalière pendant la première semaine d'administration.
CHEZ LE NOUVEAU-NE PREMATURE ET LE NOURRISSON DE FAIBLE POIDS A LA NAISSANCE
Lutilisation de CLINOLEIC 20 % est réservée aux nouveau-nés prématurés ayant un âge gestationnel d'au moins 28 semaines.
CLINOLEIC 20 % doit être administré en perfusion continue sur 24 heures/jour.
La posologie journalière initiale doit être de 0,5 g - 1,0 g de lipides/kg de poids corporel. Elle peut être augmentée de 0,5 g - 1,0 g de lipides/kg de poids corporel toutes les 24 heures jusqu'à atteindre 2,0 g de lipides/kg de poids corporel/jour.
Mode d'administration
Perfusion intraveineuse :
·la voie veineuse centrale ou périphérique doit être choisie en fonction de l'osmolarité du mélange final, en cas d'administration en mélange nutritif complet (avec du glucose et des acides aminés),
·dans de rares cas, CLINOLEIC 20 % peut être administré par une veine périphérique lorsquil est perfusé seul en tant que complément à la nutrition orale ou entérale.
Il est recommandé dutiliser le contenu immédiatement après ouverture de la poche et de ne pas le stocker pour une perfuson ultérieure.
La durée de perfusion recommandée pour une poche de nutrition parentérale est comprise entre 12 et 24 heures en fonction de létat clinique.
Le débit dadministration doit être ajusté en tenant compte de la dose administrée, du volume quotidien administré et de la durée de la perfusion (voir rubrique 4.9).
Le traitement par nutrition parentérale peut être poursuivi aussi longtemps que cela est justifié par létat clinique du patient.
Toutefois, lorsquune administration à long terme est nécessaire, le rapport bénéfice/risque doit être régulièrement évalué, notamment afin de planifier le retour à la nutrition orale et/ou entérale.
Voir les instructions relatives à ladministration, la préparation et la manipulation de lémulsion pour perfusion (section 6.6).
Utilisation en mélanges nutritifs (avec du glucose et des acides aminés)
La déstabilisation de l'émulsion se manifeste par l'accumulation de gouttelettes jaunâtres ou de particules dans le mélange.
Lutilisation de CLINOLEIC 20 % est contre-indiquée dans les cas suivants :
·hypersensibilité aux protéines duf, de soja ou darachide, aux principes actifs ou à lun des excipients mentionnés à la rubrique 6.1,
·dyslipidémie sévère et troubles métaboliques graves non corrigés incluant l'acidose lactique et le diabète décompensé.
4.4. Mises en garde spéciales et précautions d'emploi Retour en haut de la page
La perfusion doit être immédiatement arrêtée si des signes ou des symptômes dune réaction allergique se manifestent (tels que sueurs, fièvre, frissons, céphalées, éruptions cutanées ou dyspnée). Ce médicament contient de lhuile de soja et des phospholipides duf. Le soja et les protéines de luf peuvent causer des réactions dhypersensibilité. Des réactions dallergie croisée ont été observées entre les protéines de soja et les protéines darachide.
La surveillance de la concentration des triglycérides plasmatiques et de leur clairance sera effectuée quotidiennement. Pendant la perfusion, la concentration des triglycérides plasmatiques ne doit pas excéder 3 mmol/l. La prochaine perfusion ne sera initiée que lorsque le taux de triglycérides plasmatiques sera revenu aux valeurs initiales.
Complications infectieuses et sepsis
Linfection de laccès vasculaire et le sepsis sont des complications qui peuvent survenir chez les patients recevant une nutrition parentérale notamment en cas de mauvais entretien des cathéters et de solutions contaminées, ou en cas dadministration dimmunosuppresseurs. Dautres facteurs tels que lhyperglycémie, la malnutrition et/ou létat pathologique sous-jacent des patients peuvent prédisposer à des complications infectieuses.
Au cours dun sepsis sévère, la perfusion démulsions lipidiques peut interférer avec la réponse immunitaire et une attention toute particulière doit être exercée afin de reconsidérer la balance bénéfice/risque pour le patient et ce jusquà ce que le traitement du sepsis permette de stabiliser létat du patient.
Une surveillance étroite des signes, des symptômes et des résultats des examens de laboratoire en cas de fièvre/frissons, de leucocytose, de complications techniques avec le dispositif daccès vasculaire, et dhyperglycémie, peut aider à reconnaître précocement les infections.
Les patients ayant besoin dune nutrition parentérale sont souvent prédisposés à des complications infectieuses dues à la malnutrition et/ou à leur état pathologique sous-jacent.
La survenue de complications septiques peut être diminuée en mettant laccent sur la technique aseptique de positionnement et dentretien du cathéter, ainsi que sur la technique aseptique de préparation de la composition nutritionnelle.
Insuffisance hépatique
Utiliser avec prudence chez les patients présentant une insuffisance hépatique en raison du risque de développement ou daggravation de troubles neurologiques associés à une hyperammonémie. Des tests cliniques et biologiques réguliers sont nécessaires, en particulier pour évaluer la glycémie, les électrolytes et les triglycérides (ne pas dépasser 3 mmol/l pendant la perfusion).
Thrombophlébite et troubles hématologiques
Utiliser avec précaution chez les patients présentant des troubles de la coagulation et dune anémie. La numération sanguine et les paramètres de la coagulation doivent être étroitement surveillés.
Une thrombophlébite peut se développer, en particulier si les veines périphériques sont utilisées. Le site dinsertion du cathéter doit être surveillé quotidiennement pour les signes locaux de thrombophlébite.
Une diminution de la capacité à éliminer les lipides peut provoquer un « syndrome de surcharge graisseuse » pouvant survenir en cas de surdosage mais aussi au début dune perfusion, même si les instructions ont été respectées. Les effets sont généralement réversibles à larrêt de la perfusion de lémulsion lipidique (voir aussi rubrique 4.8).
CLINOLEIC 20 % est administré dans le cadre dun régime nutritionnel parentéral. La réalimentation par une nutrition parentérale de patients sévèrement sous-alimentés, peut entraîner le syndrome de renutrition. Ce syndrome est caractérisé par le passage intracellulaire de potassium, phosphore, et magnésium car le patient devient anabolique. Une carence en thiamine et une rétention liquidienne peuvent également se développer. Une surveillance étroite et une augmentation lente de lapport en éléments nutritifs peuvent prévenir ces complications tout en évitant la suralimentation.
Ne pas faire dajouts directement dans la poche de CLINOLEIC 20 %.
Si CLINOLEIC 20 % est mélangé avec du glucose et/ou des solutions dacides aminés, leur compatibilité doit être vérifiée avant ladministration (voir section 6.2 et 6.6). La formation de précipités peut entraîner une occlusion vasculaire.
Lors d'une nutrition parentérale, à court terme comme à long terme, un contrôle des phosphatases alcalines et de la bilirubine totale sera réalisé à intervalles réguliers en fonction de l'état du patient.
Précautions
Pour éviter une embolie gazeuse due à lair résiduel éventuellement contenu dans la poche primaire, ne pas connecter les poches souples en série.
Une embolie gazeuse peut survenir si le gaz résiduel dans la poche nest pas totalement évacué avant ladministration si la poche flexible est sous pression pour augmenter les débits.
Lutilisation dun kit dadministration par voie intraveineuse ventilé, avec la ventilation en position ouverte, pourrait provoquer une embolie gazeuse.
Comme avec toute préparation pour perfusion, le bilan hydrique doit faire lobjet dune surveillance spécifique, en particulier chez les patients présentant une oligurie aiguë ou une anurie et chez les patients présentant un dème pulmonaire ou une insuffisance cardiaque.
Les troubles hydroélectrolytiques sévères, les états de surcharge liquidienne sévères et les troubles métaboliques sévères doivent être corrigés avant de débuter la perfusion.
Les émulsions lipidiques doivent être administrées simultanément avec des hydrates de carbone et des acides aminés, afin de prévenir l'apparition d'une acidose métabolique.
La glycémie, les triglycérides sériques, léquilibre acido-basique, les électrolytes, losmolarité sérique, la fonction rénale, les paramètres de la coagulation et la numération sanguine doivent être vérifiés à intervalles réguliers.
La nutrition parentérale doit être utilisée avec précaution chez les patients atteints dune maladie hépatique ou dune insuffisance hépatique pré-existantes. Les paramètres de la fonction hépatique doivent être étroitement surveillés chez ces patients (voir ci-dessous).
Des affections hépatobiliaires du type cholestase, stéatose hépatique, fibrose et cirrhose pouvant entraîner une insuffisance hépatique, ainsi quune cholécystite et une lithiase biliaire sont connues pour se développer chez certains patients sous nutrition parentérale. Létiologie de ces troubles est considérée comme multifactorielle et peut varier en fonction des patients. Les patients présentant des anomalies de paramètres de laboratoire ou dautres signes de troubles hépatobiliaires doivent être évalués rapidement par un médecin spécialiste des troubles hépatiques afin didentifier les possibles causes et facteurs favorisants ainsi que les interventions thérapeutiques et prophylactiques envisageables.
Population pédiatrique
CLINOLEIC 20 % doit être administré avec précaution en cas d'hyperbilirubinémie néonatale (bilirubine totale sérique > 200 µmol/l). Les concentrations en bilirubine totale doivent être surveillées étroitement.
Chez le nouveau-né en cas dextrême prématurité et/ou de très faible poids à la naissance
CLINOLEIC 20 %, comme toute émulsion lipidique, doit être utilisé sous la surveillance étroite d'un néonatologiste. Des durées de perfusion de CLINOLEIC 20 % allant jusqu'à 7 jours chez le nouveau-né et 2 mois chez l'enfant ont été utilisées en clinique.
4.5. Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions Retour en haut de la page
La liste exhaustive des incompatibilités n'est pas connue.
Aucune étude dinteraction na été réalisée avec CLINOLEIC 20 %.
CLINOLEIC 20 % contient de la vitamine K, naturellement présente dans les émulsions lipidiques. La teneur en vitamine K dans les posologies recommandées de CLINOLEIC 20 % ne devrait pas influencer les effets des dérivés de la coumarine.
Les lipides contenus dans cette émulsion peuvent interférer avec les résultats de certains examens de laboratoire si le prélèvement sanguin a été réalisé avant lélimination des lipides du sérum (ceux-ci sont normalement éliminés après une période de 5 à 6 heures sans apport de lipides). Se reporter aux informations produits des tests de laboratoire en ce qui concerne les interférences potentielles du dosage associées aux échantillons lipémiques.
4.6. Grossesse et allaitement Retour en haut de la page
En conséquence, CLINOLEIC 20 % ne devra être utilisé au cours de la grossesse et de l'allaitement, que si nécessaire.
4.7. Effets sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines Retour en haut de la page
4.8. Effets indésirables Retour en haut de la page
Les effets indésirables les plus fréquents observés avec CLINOLEIC 20 % dans les essais cliniques ont été nausées/ vomissements, qui sont survenus chez plus de 2 % des patients.
Effets indésirables rapportés avec CLINOLEIC 20 % lors dessais cliniques et après commercialisation
Classe de système dorgane | Fréquence | Terme préférentiel MedDRA |
Affections hématologiques et du système lymphatique | Peu fréquent | Leucopénie |
Indéterminé | Thrombocytopénie | |
Affections du système immunitaire | Indéterminé | Hypersensibilité |
Affections du métabolisme et de la nutrition | Fréquent | Hyperglycémie |
Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales | Peu fréquent | Dyspnée |
Affections gastro-intestinales | Fréquent | Nausées, vomissements |
Peu fréquent | Distension abdominale, douleur abdominale, gêne épigastrique | |
Indéterminé | Diarrhée | |
Affections hépatobiliaires | Peu fréquent | Cholestase |
Affections de la peau et du tissu sous-cutané | Indéterminé | Urticaire, Prurit |
Troubles généraux et anomalies au site d'administration | Indéterminé | Frissons |
Investigations | Fréquent | Diminution de la pression artérielle moyenne |
Peu fréquent | Augmentation de la bilirubine sanguine, augmentation de la bilirubine conjuguée, augmentation des enzymes hépatiques, augmentation des triglycérides sanguins | |
Indéterminé | Diminution de lINR |
Syndrome de surcharge graisseuse (très rare) :
Un syndrome de surcharge graisseuse a été rapporté avec des produits similaires. Une capacité réduite à métaboliser les lipides contenus dans CLINOLEIC 20 % peut provoquer un « syndrome de surcharge graisseuse » pouvant survenir en cas de surdosage ; cependant, les signes et les symptômes de ce syndrome peuvent aussi survenir au début dune perfusion, lorsque le produit est administré selon les instructions. Ce syndrome saccompagne dune brusque dégradation de létat clinique du patient. Il se caractérise par une hyperlipidémie, de la fièvre, une infiltration graisseuse du foie, une hépatomégalie, une anémie, une leucopénie, une thrombocytopénie, des troubles de la coagulation et un coma, nécessitant une hospitalisation. Tous ces symptômes sont généralement réversibles après larrêt de la perfusion de lémulsion lipidique.
Déclaration des effets indésirables suspectés
La déclaration des effets indésirables suspectés après autorisation du médicament est importante. Elle permet une surveillance continue du rapport bénéfice/risque du médicament. Les professionnels de santé déclarent tout effet indésirable suspecté via le système national de déclaration : Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM) et réseau des Centres Régionaux de Pharmacovigilance - Site internet:www.ansm.sante.fr
4.9. Surdosage Retour en haut de la page
5. PROPRIETES PHARMACOLOGIQUES Retour en haut de la page
5.1. Propriétés pharmacodynamiques Retour en haut de la page
Classe pharmacothérapeutique : EMULSIONS LIPIDIQUES, code ATC : B05BA02
Il s'agit d'une association d'huile d'olive et de soja, représentant un apport en acides gras voisin de :
·15 % d'acides gras saturés (AGS),
·65 % dacides gras monoinsaturés (AGMI),
·20 % d'acides gras essentiels polyinsaturés (AGE).
La teneur modérée en acides gras essentiels (AGE) facilite probablement leur utilisation et l'amélioration du statut en dérivés supérieurs des AGE et la correction d'une carence en AGE.
Par comparaison avec l'huile de soja :
·des enfants prématurés ayant un âge gestationnel supérieur à 28 semaines et traités pendant 7 jours présentent une amélioration du statut en vitamine E en raison de la teneur plus élevée en alpha tocophérol apporté par l'huile d'olive ;
·des enfants (8 par groupe traité) en nutrition parentérale à long terme pendant 2 mois présentent une péroxydation lipidique réduite, liée à un meilleur ratio vitamine E/AGE polyinsaturés.
Ces propriétés ont été vérifiées pour des apports variant de 1 à 3 g/kg/jour.
Le fort pouvoir énergétique de l'émulsion permet d'administrer une quantité élevée de calories sous un faible volume.
5.2. Propriétés pharmacocinétiques Retour en haut de la page
Le taux d'élimination des émulsions lipidiques dépend de la taille des particules.
Les particules lipidiques de petite taille semblent ralentir la clairance alors qu'elles augmentent la lipolyse par la lipoprotéine lipase.
La taille des particules lipidiques de cette émulsion étant proche de celle des chylomicrons, cette émulsion possède un taux d'élimination comparable.
5.3. Données de sécurité préclinique Retour en haut de la page
L'évaluation toxicologique a montré une bonne tolérance du produit.
Les études de toxicité ont mis en évidence les modifications habituellement observées lors d'un apport élevé d'émulsion lipidique : foie de surcharge, thrombopénie, élévation du cholestérol.
Une réduction des phénomènes de peroxydation lipidique, et une amélioration du statut en vitamine E ont été mis en évidence expérimentalement, pour des apports élevés de CLINOLEIC 20 % par rapport aux émulsions à base d'huile de soja.
Une étude in vitro réalisée sur des cellules humaines et une étude in vivo réalisée sur des rats, en comparaison avec des émulsions à base d'huile de soja, ont montré que CLINOLEIC 20 %, émulsion pour perfusion maintient la prolifération lymphocytaire, l'expression des marqueurs d'activation cellulaire et la libération d'interleukine-2.
La pertinence clinique de ces résultats n'est pas connue.
6. DONNEES PHARMACEUTIQUES Retour en haut de la page
6.1. Liste des excipients Retour en haut de la page
Glycérol
Oléate de sodium
Hydroxyde de sodium
Eau pour préparations injectables
6.2. Incompatibilités Retour en haut de la page
La liste exhaustive des incompatibilités n'est pas connue.
Ce médicament ne doit pas être mélangé avec dautres médicaments saufs ceux mentionnés dans la section 6.6.
6.3. Durée de conservation Retour en haut de la page
18 mois en poche plastique dans son suremballage.
6.4. Précautions particulières de conservation Retour en haut de la page
A conserver à une température ne dépassant pas 25° C.
Ne pas congeler.
Conserver le conditionnement primaire dans son emballage extérieur.
6.5. Nature et contenu de l'emballage extérieur Retour en haut de la page
100 ml en poche : boîte de 1 ou de 10 ou de 24 unités.
250 ml en poche : boîte de 1 ou de 10 ou de 20 unités.
350 ml en poche : boîte de 1 ou de 10 ou de 12 unités.
500 ml en poche : boîte de 1 ou de 10 ou de 12 unités.
1000 ml en poche : boîte de 1 ou de 6 unités.
Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.
6.6. Précautions particulières délimination et de manipulation Retour en haut de la page
Une fois ouvert, utiliser immédiatement et jeter tout emballage partiellement utilisé.
A usage unique.
Avant ouverture du suremballage, vérifier la couleur de l'indicateur d'oxygène et la comparer à la couleur de référence imprimée à côté du symbole « OK » et présente dans la zone imprimée de l'indicateur. Ne pas utiliser le produit si la couleur de l'indicateur d'oxygène ne correspond pas à la couleur de référence imprimée à côté du symbole « OK ».
a. Ouverture :
·déchirer l'enveloppe protectrice,
·jeter labsorbeur/lindicateur doxygène
·vérifier l'intégrité de la poche,
·utiliser seulement si la poche est indemne et si lémulsion est un liquide homogène dapparence laiteuse.
b. Mise en place de la perfusion :
·suspendre la poche,
·enlever le protecteur plastique de l'embout d'administration,
·insérer fermement le perforateur du perfuseur dans l'embout d'administration.
c. Addition :
Ne pas faire des ajouts directement dans la poche.
Les lipides ne représentent quune composante de la nutrition parentérale. Pour une nutrition parentérale complète, une administration concomitante dacides aminés, de glucoses, délectrolytes, de vitamines et doligo-éléments est nécessaire.
Avant administration au patient, la compatibilité des composants et la stabilité du mélange doivent être vérifiées.
Le mélange doit être accompagné par une agitation douce pendant la préparation et doit être réalisé uniquement dans des conditions d'asepsie strictes.
d. Administration :
Après ouverture de la poche, le contenu doit être administré immédiatement. La poche déjà ouverte ne doit jamais être conservée pour une utilisation ultérieure. Ne pas reconnecter des poches partiellement utilisées.
Ne pas connecter des poches en série pour éviter la survenue dune éventuelle embolie gazeuse due à lair contenu dans la poche primaire.
Ne pas utiliser le produit si des particules ou des agglomérats sont observés dans la solution.
Tout produit non utilisé ou déchet et matériel nécessaire doivent être éliminés conformément à la réglementation en vigueur.
7. TITULAIRE DE LAUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE Retour en haut de la page
IMMEUBLE BERLIOZ
4 BIS RUE DE LA REDOUTE
78280 GUYANCOURT
8. NUMERO(S) DAUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE Retour en haut de la page
·34009 358 592 3 5 : 100 ml en poche plastique (EP-SEBS/EVA/EVA2/PCCE).
·34009 358 594 6 4 : 250 ml en poche plastique (EP-SEBS/EVA/EVA2/PCCE).
·34009 358 595 2 5 : 350 ml en poche plastique (EP-SEBS/EVA/EVA2/PCCE).
·34009 358 596 9 3 : 500 ml en poche plastique (EP-SEBS/EVA/EVA2/PCCE).
·34009 358 597 5 4 : 1000 ml en poche plastique (EP-SEBS/EVA/EVA2/PCCE).
9. DATE DE PREMIERE AUTORISATION/DE RENOUVELLEMENT DE LAUTORISATION Retour en haut de la page
[A compléter ultérieurement par le titulaire]
10. DATE DE MISE A JOUR DU TEXTE Retour en haut de la page
[A compléter ultérieurement par le titulaire]
11. DOSIMETRIE Retour en haut de la page
12. INSTRUCTIONS POUR LA PREPARATION DES RADIOPHARMACEUTIQUES Retour en haut de la page
Médicament non soumis à prescription médicale.
CLINOLEIC 20 %, émulsion pour perfusion
Huile d'olive raffinée et huile de soja raffinée
·Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relire.
·Si vous avez dautres questions, interrogez votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmier/ère.
·Ce médicament vous a été personnellement prescrit. Ne le donnez pas à dautres personnes. Il pourrait leur être nocif, même si les signes de leur maladie sont identiques aux vôtres.
·Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmier/ère. Ceci sapplique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Voir rubrique 4
1. Qu'est-ce que CLINOLEIC 20 %, émulsion pour perfusion et dans quels cas est-il utilisé ?
2. Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser CLINOLEIC 20 %, émulsion pour perfusion ?
3. Comment utiliser CLINOLEIC 20 %, émulsion pour perfusion ?
4. Quels sont les effets indésirables éventuels ?
5. Comment conserver CLINOLEIC 20 %, émulsion pour perfusion ?
6. Informations supplémentaires
1. QUEST-CE QUE CLINOLEIC 20 %, émulsion pour perfusion ET DANS QUELS CAS EST-IL UTILISE ? Retour en haut de la page
Classe pharmacothérapeutique : EMULSIONS LIPIDIQUES
CLINOLEIC 20 % est une émulsion d'huile d'olive (80 %) et d'huile de soja (20 %) pour perfusion.
CLINOLEIC 20 % est considéré comme une source dénergie et dacides gras essentiels (graisses ou lipides) qui ne peuvent pas être fabriqués par le corps. CLINOLEIC 20 % est donné au patient directement par la circulation sanguine, sans passer par le système digestif. Cette méthode dalimentation (nutrition parentérale) est utilisée lorsque la prise des aliments et des boissons ne peut être effectuée au travers du système digestif pour des raisons médicales.
2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAITRE AVANT DUTILISER CLINOLEIC 20 %, émulsion pour perfusion ? Retour en haut de la page
Liste des informations nécessaires avant la prise du médicament
Nutilisez jamais CLINOLEIC 20 % :
·Si vous êtes allergique (hypersensible) aux substances actives (protéines duf, de soja ou darachide) ou à dautres composants contenus dans ce médicament, mentionnés dans la rubrique 6.
·Si vous avez un taux élevé de graisse dans votre sang (dyslipidémie sévère).
·Si vous présentez des troubles métaboliques (incapacité de votre organisme à prendre en charge les sucres, les graisses, les protéines et les sels) non corrigés, tels que lacidose lactique (excès dacide dans votre sang) ou si vous souffrez dun diabète mal contrôlé (diabète décompensé).
Précautions d'emploi ; mises en garde spéciales
Mises en garde et précautions demploi
Adressez-vous à votre médecin ou à votre infirmière avant dutiliser CLINOLEIC 20 %.
Une surveillance clinique particulière est nécessaire lors de la mise en place de toute perfusion dans vos veines (perfusion intraveineuse).
La perfusion sera immédiatement arrêtée si vous présentez des signes de réaction allergique. Ces signes incluent : sueur, fièvre, frisson, mal de tête, rougeur de la peau, difficulté à respirer (dyspnée).
CLINOLEIC 20 % contient de lhuile de soja et des phospholipides provenant des jaunes duf (phosphatides duf). Les protéines duf et de soja peuvent entraîner des réactions allergiques (hypersensibilité). Les personnes étant allergiques au soja peuvent aussi faire une réaction à larachide et inversement. Ceci sappelle une réaction allergique croisée.
Des troubles du foie ont été rapportés chez des patients sous nutrition parentérale. Si vous souffrez de symptômes tels que des nausées, vomissements, douleurs abdominales, jaunissement de la peau ou du blanc des yeux, contactez immédiatement votre médecin.
Votre médecin vérifiera et surveillera vos taux de triglycérides (un type de graisse présent dans le sang) et vos taux de sucre dans le sang.
Certains médicaments et maladies peuvent augmenter le risque de développer une infection ou une septicémie (présence de bactéries dans le sang). Il existe un risque particulièrement élevé dinfection ou de septicémie lorsquune tubulure (cathéter intraveineux) est placée dans une veine. Votre médecin vous examinera attentivement pour détecter tout signe dinfection. Les patients nécessitant une nutrition parentérale (par le biais d'une tubulure placée dans une veine) sont plus susceptibles de développer une infection à cause de leurs pathologies. L'utilisation de techniques aseptiques ("sans germes") lors de la mise en place et de l'entretien du cathéter et lors de la préparation de la formulation nutritionnelle, peut réduire le risque d'infection.
Votre médecin doit être informé si vous souffrez de :
·une infection sévère du sang (septicémie)
·un problème sévère affectant la capacité de votre corps à assimiler les sucres, les graisses, les protéines ou les sels (désordres métaboliques)
·un problème hépatique sévère
·problèmes de coagulation du sang
·une crise cardiaque (infarctus du myocarde)
·une insuffisance cardiaque
·une insuffisance rénale
·une diminution des globules rouges (anémie)
·la présence de liquide dans les poumons
Si vous commencez à gonfler, devenez sensible au toucher et rouge à lendroit de linsertion de laiguille dans lun de vos vaisseaux sanguins (veines), vous devez en avertir votre médecin, car il pourrait sagir dun signe dinflammation (thrombophlébite).
Votre médecin surveillera votre état au début de la perfusion, particulièrement si vous présentez actuellement des problèmes de foie, de rein, de glande surrénale, de cur ou de circulation.
Pour vérifier lefficacité et la sécurité continue de ladministration du produit, votre médecin effectuera des tests cliniques et de laboratoire au cours de ladministration du médicament.
Enfants et adolescents
Il est recommandé dutiliser CLINOLEIC 20 % chez les jeunes enfants si son utilisation est bien surveillée. CLINOLEIC 20 % a été utilisé jusquà 7 jours chez les bébés (nouveau-nés) et jusquà 2 mois chez les enfants.
Interactions avec d'autres médicaments
Autres médicaments et CLINOLEIC 20 %
Informez votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament.
Les huiles d'olive et de soja présentes dans CLINOLEIC 20 % contiennent de la vitamine K. Cela n'influence normalement pas laction des médicaments fluidifiant le sang (anticoagulants) tels que la coumarine. Néanmoins, si vous prenez des anticoagulants, vous devez en avertir votre médecin.
Interactions avec les aliments et les boissons
Interactions avec les produits de phytothérapie ou thérapies alternatives
Utilisation pendant la grossesse et l'allaitement
Si vous êtes enceinte ou que vous allaitez, si vous pensez être enceinte ou planifiez une grossesse, demandez conseil à votre médecin avant de prendre ce médicament.
La sécurité de lutilisation de CLINOLEIC 20 % au cours de la grossesse et de l'allaitement na pas été établie.
Pour cela, vous ne devez pas prendre CLINOLEIC 20 % si vous êtes enceinte ou si vous allaitez, sauf si votre médecin vous la recommandé.
Sans objet.
Effets sur l'aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines
Conduite de véhicules et utilisation de machines
Sans objet.
Liste des excipients à effet notoire
3. COMMENT UTILISER CLINOLEIC 20 %, émulsion pour perfusion ? Retour en haut de la page
Instructions pour un bon usage
Posologie, Mode et/ou voie(s) d'administration, Fréquence d'administration et Durée du traitement
CLINOLEIC 20 % contient 200 g/l de lipides.
Votre médecin vous prescrira la dose et le débit.
Posologie
Chez ladulte
Le médecin décidera de la dose adaptée à votre état de santé.
Le dosage est de 1 à un maximum de 2 g de lipides/kg/jour.
Chez lenfant
Il est recommandé de ne pas dépasser une dose journalière de 3 g de lipides/kg.
Chez le nouveau-né prématuré et le nourrisson de faible poids
Lutilisation de CLINOLEIC 20 % est limitée aux nourrissons nés prématurément mais après - au moins - 28 semaines de grossesse.
Il est recommandé de ne pas dépasser une dose journalière de 2 g de lipides/kg.
Mode dadministration
Vous recevrez CLINOLEIC 20 % à travers une tubulure en plastique connectée à une aiguille dans une de vos veines (perfusion intraveineuse).
Symptômes et instructions en cas de surdosage
Si vous avez pris plus de CLINOLEIC 20 % que vous nauriez dû :
Consultez immédiatement votre médecin ou votre pharmacien.
Un surdosage peut entraîner une réduction de la capacité de votre corps à éliminer les lipides apportés par CLINOLEIC 20 % (syndrome de surcharge graisseuse). Les effets de ce surdosage sont généralement réversibles et disparaissent lorsque la perfusion de CLINOLEIC 20 % est arrêtée (voir aussi rubrique 4. Effets indésirables éventuels).
Instructions en cas d'omission d'une ou de plusieurs doses
Si votre médecin ou infirmier/ère oublie de vous donner CLINOLEIC 20 % :
Ne prenez pas de double dose pour compenser la dose oubliée.
Si vous avez dautres questions sur lutilisation de ce médicament, demandez plus dinformations à votre médecin ou à votre pharmacien.
4. QUELS SONT LES EFFETS INDESIRABLES EVENTUELS ? Retour en haut de la page
Description des effets indésirables
Si vous remarquez des effets anormaux au début de la perfusion, celle-ci sera arrêtée immédiatement. Ces effets incluent : sueur, frisson, maux de tête (céphalées) et difficulté à respirer (dyspnée).
Dautres effets indésirables ont été rapportés. Ces effets peuvent survenir plus ou moins fréquemment :
Les effets indésirables suivants sont fréquents et peuvent toucher 1 à 10 utilisateurs sur 100 :
·Augmentation du taux de sucre dans le sang (hyperglycémie)
·Sensation de malaise (nausées), vomissements
·Baisse de la tension artérielle
Les effets indésirables suivants sont peu fréquents et peuvent toucher 1 à 10 utilisateurs sur 1000 :
·Diminution du nombre de globules blancs (leucopénie)
·Difficulté à respirer (dyspnée)
·Ballonnement du ventre (distension abdominale) ou douleur abdominale et sensation de gêne au niveau de lestomac
·Jaunissement de la peau et des yeux (jaunisse) à cause de problèmes liés à la vésicule biliaire (cholestase) ou une augmentation du taux de biliburine
·Augmentation des enzymes du foie ou des triglycérides dans votre sang
Les effets indésirables suivants ont également été rapportés. Leur fréquence est indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles) :
·Diminution des plaquettes dans le sang
·Tremblements
·Réactions allergiques notamment une rougeur de la peau et une éruption cutanée avec des démangeaisons (urticaire), prurit
·Diarrhées
Si votre corps a une difficulté pour éliminer les corps gras (lipides) contenus dans CLINOLEIC 20 %, ceci peut entraîner un « syndrome de surcharge graisseuse ». Lapparition de ce syndrome peut être due à un surdosage de CLINOLEIC 20 %. Cependant, ce syndrome peut aussi survenir au début de la perfusion, même si CLINOLEIC 20 % est donné à la dose correcte. Le syndrome de surcharge graisseuse peut entraîner une détérioration soudaine de votre état clinique, avec les conséquences suivantes :
·une augmentation du taux des lipides dans le sang (hyperlipidémie),
·une fièvre,
·une pénétration de graisse dans le foie,
·une augmentation de la taille du foie (hépatomégalie),
·une diminution du nombre de globules rouges (anémie),
·une diminution du nombre de globules blancs et des plaquettes sanguines,
·des problèmes de coagulation,
·un coma.
Tous ces symptômes sont généralement temporaires et disparaissent lorsque la perfusion est arrêtée.
Déclaration des effets secondaires
Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin, votre pharmacien ou à votre infirmier/ère. Ceci sapplique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Vous pouvez également déclarer les effets indésirables directement via le système national de déclaration : Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM) et réseau des Centres Régionaux de Pharmacovigilance - Site internet : www.ansm.sante.fr
En signalant les effets indésirables, vous contribuez à fournir davantage dinformations sur la sécurité du médicament.
5. COMMENT CONSERVER CLINOLEIC 20 %, émulsion pour perfusion ? Retour en haut de la page
Tenir ce médicament hors de la vue et de la portée des enfants.
A conserver à une température ne dépassant pas 25 °C.
Ne pas congeler.
Conserver le conditionnement primaire dans son emballage extérieur.
Si nécessaire, mises en garde contre certains signes visibles de détérioration
Tout emballage partiellement utilisé doit être jeté. Toute émulsion non utilisée ne doit pas être reconnectée et doit être jetée par un professionnel de santé.
Un sachet absorbeur d'oxygène/indicateur d'oxygène est inclus dans le suremballage. Avant ouverture du suremballage, la couleur de l'indicateur d'oxygène doit être vérifiée. Cela doit correspondre à la couleur de référence imprimée à côté du symbole OK et indiquée dans la zone imprimée de l'étiquette de l'indicateur. Le sachet doit être jeté après avoir enlevé le suremballage.
Une fois ouvert, utiliser immédiatement.
Ne pas utiliser le produit si la couleur de l'indicateur d'oxygène ne correspond pas à la couleur de référence.
Ne pas garder de poche ouverte pour une utilisation ultérieure.
Ne jetez aucun médicament au tout-à-légout ni avec les ordures ménagères. Demandez à votre pharmacien déliminer les médicaments que vous nutilisez plus. Ces mesures contribueront à protéger lenvironnement.
6. INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES Retour en haut de la page
Liste complète des substances actives et des excipients
Ce que contient CLINOLEIC 20 %
·Les substances actives sont :
Huile d'olive raffinée (80 %) et huile de soja raffinée (20 %).... 20,00 g
Correspondant à un apport en acides gras essentiels ............. 4,00 g
Pour 100 ml.
Caractéristiques :
Contenu en énergie..... 2000 kcal/l (soit 8,36 MJ/l)
Osmolarité........ 270 mOsm/l
pH. 6 - 8
Densité........ 0,986
·Les autres composants sont : Phospholipides d'uf, glycérol, oléate de sodium, hydroxyde de sodium et eau pour préparations injectables.
Les phospholipides apportent 47 milligrammes ou 1,5 mmol de phosphore par 100 ml.
Forme pharmaceutique et contenu
Aspect de CLINOLEIC 20 % et contenu de l'emballage extérieur
CLINOLEIC 20 % est un liquide homogène d'aspect laiteux.
CLINOLEIC 20 % se présente dans une poche en plastique.
100 ml en poche : boîte de 1 ou de 10 ou de 24 unités.
250 ml en poche : boîte de 1 ou de 10 ou de 20 unités.
350 ml en poche : boîte de 1 ou de 10 ou de 12 unités.
500 ml en poche : boîte de 1 ou de 10 ou de 12 unités.
1000 ml en poche : boîte de 1 ou de 6 unités.
Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.
Titulaire de lautorisation de mise sur le marché et fabricant
IMMEUBLE BERLIOZ
4 BIS RUE DE LA REDOUTE
78280 GUYANCOURT
IMMEUBLE BERLIOZ
4 BIS RUE DE LA REDOUTE
78280 GUYANCOURT
BAXTER S.A.
BOULEVARD R. BRANQUART 80
7860 LESSINES
BELGIQUE
Noms du médicament dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen
Date dapprobation de la notice
La dernière date à laquelle cette notice a été révisée est {MM/AAAA}.
AMM sous circonstances exceptionnelles
Informations réservées aux professionnels de santé
Sans objet.
