Dr René Blais, Omnipraticien