Dr Pierre Boisvert, Oto - rhino - laryngologiste