Dr Michel Dupuis, Physiatre