Dr Manuel Manzano, Médecin sexologue