Dr Jocelyn Aubut, Psychiatre