Dr Jacques Lachapelle, Neurologue