Dr J.- André Boyer, Omnipraticien