Dr Hugues Beauregard, Endocrinologue