Dr Guy Boudreau, Omnipraticien