Dr Chantal Lafond, Pneumologue